Da muss ich dir deutlich widersprechen. Ich kann mir durchaus Filme mit Herrn Schweiger ansehen und finde, es ist ein passabler Schauspieler, auch was seine Betonung etc angeht. Beim Spiel klingt es an einigen Stellen einfach unglaublich unmotiviert und richtig schlecht. Das liegt bei mir nicht an der Stimme selbst, sondern an der Betonung und Anpassung an die Szene. Das es ein Regiefehler ist glaube ich nicht, weil der Inhalt der Sätze schon alles über die nötige Ausarbeitung im Betonungs und Intensitätsbereich aussagt.

Für mich ist das von Schweiger lieblos auf die Schnelle gemacht und deshalb echt ein Minuspunkt. Auch wenn es seine Stimme bei dem Spiel zum Film sein musste. Herzelinde gebe ich dir Recht. Die ist noch schlimmer und geht überhaupt gar nicht!

iss = ist es

Lanze im Spiel klingt wie Schweiger, was ja wohl auch der Sinn sein sollte. Schweiger spricht nun mal so wie er spricht, somit macht er seinen Job, nämlich so zu klingen wie immer, eigentlich ganz gut. Dass da ein paar Fehlbetonungen mit drin sind, müsste man eher der Sprachregie ankreiden, die muss das genauso merken.

Wer Schweiger und seine Art zu sprechen nicht mag (was ich voll und ganz verstehen kann) der wird das natürlich kacke finden, aber für ein Spiel zu einem Schweiger-Film iss einfach passend...

RICHTIG schlecht fand ich übrigens die paar Sätze von Herzelinde...

Ich habe 1 1/2 Ritter gespielt und war sehr positiv überrascht. Abgesehen von der bekackten Vertonung von Lanze durch Schweiger (der besser wirklich mal geschwiegen hätte) fand ich es echt sehr gut gemacht für das Budget.

Sorry, aber Filmspiele sind bei mir eh schon zum Scheitern verurteilt...

Also unabhängig davon, dass ich alle Spiele grottig finde, wird es wohl ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen den Rittern und High School Musical. Und es wird High School Musical. Einfach wegen Disney.