Bisher waren die Verkaufsversionen immer rein Deutsch - allerdings ist die englische Fassung auch immer erst deutlich später erschienen (bis auf Deponia 2 und DSA, welches Dank Steam in jeder dort verfügbaren Sprache gespielt werden konnte).

Also wenn nicht gerade zusätzlich zur DVD ein Steamcode der Schachtel beiliegt würde ich eher mal nicht damit rechnen.

Nach der Hälfte abgebrochen. Ich finde, wie immer leider, der Trailer spoilert einem das komplette Spiel.
Hey Daedalic, so ein Trailer soll Appetit machen, nicht satt!

Hauptsache, man bekommt auch beide. Wie regelt das Daedalic denn normalerweise? Gibt's beide Sprachen Wahlweise beim Spielstart, oder muss explizit eine englische Version gekauft werden?

Das hat jetzt nichts mit OV zu tun. Ich bin übrigens nicht von der OV-Fanatiker-Fraktion. Das hat mehr damit zu tun, dass mir die Stimmen und die Qualität der Sprachausgabe bei der englischen Version besser gefallen.

Ehrlich gesagt finde ich die Deutsche Vertonung der Hauptfigur nicht gut. Da ich mit beiden Sprachen einigermaßen umgehen kann, wähle ich die für mich klangästhetischere Version. Und das ist dieses Mal eben die englische.

Bei A Vampyre Story war die deutsche Vertonung um längen besser als die OV englische.

Yes, English much nicer than German! We should all abandon our native language, and speak only English henceforth!

- Tomcat Carlo

ich werde definitiv zur englischen version greifen. klingt einfach besser.

Ach! Sonst word doch auch auf die OV von Filmen und Spielen gepocht...

ergänzend möchte ich noch anmerken, dass hier im gegensatz zu dem 1 stunde lets play deutlich wird, dass es nach hinten raus etwas spektakulärer und erwachsener werden könnte. was ich sehe, gefällt mir sogar etwas besser als deponia. bin mal gespannt. wäre ja schön, wenn deadalic durch das auftreten auf dem internationalen markt auch selbst etwas massentauglicher würde. wäre ich daedalic, würde ich bei einer demo nicht den etwas zähen anfang nehmen. lieber ein stück aus der mitte.

ich werde definitiv zur englischen version greifen. klingt einfach besser.

Sieht in Summe echt gut aus (bis auf ein paar Ausnahme-Szenen).
Klar ist die neue Ausrichtung zu sehen, nachdem man die ersten Spiele auf Steam und Co. platzieren konnte.
Einen deutschen Trailer wird es wohl nicht geben, oder?
Wenn dann aber später der Fokusmarkt ist eben nicht mehr (ausschließlich) Deutschland.
Hoffe, dass sich das nicht zum Nachteil auf Lokalisierung etc. auswirkt...