Die beiden Collecter's Editions scheinen den schlechtesten Sprachsupport zu haben und trotz Versprechungen von The Games Kitchen in der Vergangenheit, daran etwas ändern zu wollen, ist das bisher nicht passiert.

Außerdem habe ich jetzt schon mehrmals gehört, dass das Finale nur sehr hingeschludert sein soll, man möglicherweise schnell fertig werden wollte.
Ich selbst habe die zweite Staffel noch gar nicht gespielt, deswegen ist das nur Hörensagen, aber die Entwicklung von Staffel 2 lief ja nicht gerade unproblematisch ab.

Bei The Last Door wird eigentlich unentwegt an Fanübersetzungen gearbeitet. Es hängt halt von der Community ab, ob auch alles auf deutsch kommt. Ich weiß nicht, ob die Collector's Edition auch alle Sprachversionen hat, aber im Zweifelsfall mal hier nachfragen:

https://thelastdoor.com/forums/viewforum.php?f=5

Wieder nur englisch und spanisch?

Dann bin ich mal gespannt ob es Season 1 auch bei mir so hinbekommt. :)

Als ich dieses Spiel das erste Mal sah war mein Gedanke, dass sogar mir die Pixel zu groß sind.
Aber meine Vorredner haben Recht: Man gewöhnt sich daran und füllt den Rest mit seiner eigenen Vorstellung aus!

Ich glaube, das ist tatsächlich der Trick bei The Last Door. Die ganze Grafik kommt durch die starke Verpixelung so schemenhaft rüber, dass der Verstand irgendwann anfängt, die nicht vorhandenen optischen Eindrück aus der Fantasie heraus zu ergänzen und das ist schon ganz schön scary.

Falls Du die (kostenlose) erste Episode noch nicht gespielt haben solltest, würde ich sie trotz der wenigen Pixel einmal anspielen -)
Die wenigen Pixel sind mir irgendwann gar nicht mehr aufgefallen, denn das Spiel schafft imho eine sehr beklemmende Atmosphäre, so dass es mir manchmal ganz lieb war, dass man nicht mehr gesehen hat (oder auch nicht, denn mein Gehirn hat es dafür umso schlimmer ergänzt)...

Für mich persönlich sind es ein paar wenige Pixel zu viel :-D . Es sieht zwar sehr Interessant aus, aber könnte der Stil nicht mehr wie MM sein.