Bewertungsdetails

Vielen Dank für den Kommentar Rose.
Untertitel hatte ich sogar angedacht, wusste aber aus meinem letzten Videoprojekt, dass das mit einem Mehraufwand von bis zu einem halben Tag verbunden ist (man unterschätzt das sehr schnell). Alleine alle Einblendungen richtig zu positionieren sorgt für viele graue Haare. Der Aufwand hätte dann nicht in Relation zum Nutzen gestanden und die Veröffentlichung über den ersten Januar hinaus verzögert und das wollten wir nicht. Du sagst ja selbst, du sprichst Englisch, für dich gab es also kein Problem. Ansonsten hat sich niemand beschwert. Falls jemand der englischen Sprache nicht mächtig ist oder Teile nicht verstanden hat, darf er sich sehr gerne bei mir melden, ich kann dann gerne die Sätze beispielsweise in einem Skype-Gespräch auf Deutsch zusammenfassen.
Bitte sei zusätzlich versichert, dass wir das Thema keinesfalls absichtlich außer Acht lassen. In den nächsten Wochen wird es ein neues, großes Projekt auf dem Treff geben, dass ich eigentlich schon letztes Jahr veröffentlichen wollte, das aber unter anderem durch die Entscheidung, alles zu übersetzen, stark verzögert wurde.