Die Untertitel sind alle im Video (und auch titlesafe, weil das mein Untertitel-Tool gleich richtig anlegt und rechts, links und unten genug Freiraum lässt). Wenn also Untertitel abgeschnitten sind, dann ist entweder was mit deinem Desktop-Player nicht in Ordnung, oder falls du online guckst bei deinem Flashplayer. Vielleicht hast du hast beim Flash eine Vergrößerung eingestellt, die das Flashobjekt über die angegebene Größe des eingebetteten Objekts hinausragt.
Adventure-Treff-Verein
IBAN: DE38 8306 5408 0004 7212 25
BIC: GENODEF1SLR